Como todos sabem, o sketchup é um ótimo programa para modelagem 3D, sobretudo arquitetônica. Mas quando se fala em renderzisação o mesmo deixa muito a desejar, não sendo capaz de gerar imagens foto-realistas. Para solucionar este problema, existem alguns programas que agem em conjunto com o sketchUp. Dentre eles uma boa opção seria o kerkythea, por ser gratuito e fácil de configuração e uso.
Neste tutorial usaremos a versão Kerkythea 2008.
O primeiro passo é baixar o programa, a traves deste link: http://www.kerkythea.net/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=42&func=select&id=2
Depois de instalar o programa, você deve baixar um outro aplicativo que vai exportar o arquivo do sketchUp. Para isso baixe o arquivo “SU2KT 3.0 SketchUp Exporter & Lighting Fixtures (Windows Installer)”, o primeiro da lista que aparece neste link: http://www.kerkythea.net/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=42&func=select&id=7
Obs.: o SU2KT deve ser instalado na mesma pasta onde o sketchup está instalado.
Ok. Uma vez instalado estes dois aplicativos, é hora de colocar a mão na massa. Pegue um arquivo qualquer que você tenha feito no sketchup.
Antes de exportar o arquivo, selecione o material que você aplicou ao vidro, e altera a nomenclatura do mesmo, colocando antes do nome “TG_”. Isso vai garantir que o kerkythea interprete este material como vidro.
Neste exemplo o material é “Blue Glass”, e será alterado para “TG_Blue Glass”.
Agora clique em “pluguins”; “kerkythea exporter”; “export model”. Neste ponto do processo, é recomendável que se crie uma pasta para que o programa armazene os arquivos que você exportará.
Agora abra o programa em clique para abrir um arquivo, e selecione o arquivo que você criou.
Em “settings” “sun and sky”, você poderá colocar informações relativas a coordenadas geográficas e horário de insolação para que a renderização fique mais fiel a realidade. Na aba “skip” selecione “physical sky” e clique em finalizar.
E quando for renderizar coloque a seguinte configuração:
Depois de alguns minutos temos a cena pronta, é só clicar na imagem ao lado do ícone de renderização, para visualizar o resultado.
Para maiores informações consulte o site do programa, lá você pode também fazer download de tutorais.
No próximo artigo sobre o assunto, vou falar sobre as configurações de materiais, incluindo o vidro, que nesse tutorial não ficou com a aparência devida.
Artigos relacionados >>








Opa. A respeito da materia do Kerkythea pro sketchup. Intalei do jeito que você escreveu, fiz um modelo no sktech e exportei. Só quando abro o Kerkythea acontece um erro, nem chega a carregar “We are sorry for inconvience- ….” Tem uma soução?
Ola Luiz Scomparin,
Quando você diz “nem chega a carregar” você ser refere ao kerkythea ou ao arquivo que está tentando importar?
Se for em relação ao Kerkythea, recomendo desinstalar e instalar o programa novamente.
Caso o problema seja no momento de importar o arquivo, recomendo fazer o seguinte:
Quando for exportar o arquivo do sketchup, salve-o na raiz do sistema (C:/) ou no desktop, e tente importa-lo no kerkythea. Nas versões antigas esse problema era comum, mas é estranho acontecer na atual.
O pluguin de exportação funcionou corretamente? Talvez tenha ávido um problema no ato de exportar o arquivo.
Tente estas soluções, se não der resultado, coloque sua duvida aqui outra vez.
Opa Elcio. Foi mal não ter respondido até então, a faculdade estava naqueles dias.
Mas então, quando me falo que não carrega, é ao abrir no kerkythea. Exporto tranqüilo no sketch, mas ai aparece uma janelinha perguntado se desejo abrir o kerkythea. Clico em sim. Mas ai aparece um circulo como se fosse carregar, mas trava e aparece a mensagem que escrevi anteriormente.
Desinstalei e instalei de novo e nada.
Como importo no kerkythea? Só aparece a opção “open” e nada de import. Vou em open e acontece a mesma coisa. Ah, criei uma pasta especidica e também nada.
Será que pode ser a minha versão do Sketch? Quem sabe o local salvei o plugin?
Valeu. Abraço.
Ola Luiz Scomparin,
Desculpe pela demora, estava tentando buscar soluções para o problema. Tentei, sem muito sucesso, recriar o problema em meu PC, e confesso que nunca vi nada igual. Mas posso sugerir três coisas:
Primeira sugestão:
Crie um novo arquivo no sketchup (pode se qualquer coisa) e tente exportar-lo para o kerkythea. Talvez o problema esteja apenas naquele arquivo.
Uma dica importante aqui, é não desligar os dois primeiros “layers”, se fizer isso poderá causar algum problema. O uso do “purge” depois de terminar a modelagem também pode ajudar (Window/model info/Statistcs/Purge Unused).
Segunda sugestão:
Vamos supor que a instalação do “plugin” SU2KT não foi bem feita. Quando for fazê-lo selecione a pasta onde o sketchup está instalado.
Já o Kerkythea deve ser instalado normalmente. Não precisa colocá-lo na pasta do SketchUp.
Terceira sugestão:
Esta terceira sugestão é na verdade, uma maneira de diagnosticar onde exatamente está o problema. Proceda de seguinte forma:
Em outro computador, exporte um arquivo do sketchup para o kerkythea. Pegue esse arquivo exportado (xml) e tente abri-lo em seu Pc com o kerkythea. Se conseguir, saberemos que o problema está no “plugin” de exportação de seu computador. Caso contrário, termos certeza que o problema está no kerkythea. Assim fica mais fácil buscar uma solução.
Faça os testes e poste aqui para direcionarmos melhor a procura pela solução.
PS: Quanto à pergunta sobre a importação de arquivos no kerkythea. Posso dizer que ele só possui a opção “open” para abrir arquivos “xml”, por isso a existência do plugin SK2T para exportar os arquivos dos sketchup para esse formato.
Abraços
olá Elcio estou com o mesmo erro do luiz
quando abro o kerkythea e importo o arquivo no meio do carregamento
aparece este erro abaixo e trava o programa:
we are sorry for the inconvenience – your latest changes have been saved with
the name “recovered.xml” in the current directory. if the crash happened during rendering,
please consider sending bugs@kerkythea.net at the scene
já fiz o que vc falou ao luiz mas nada adiantou!
o mesmo arquivo funciona perfeitamente no meu desktop.
sera a configuração do meu note book?
Abçs.
Olá Alex,
Realmente não sei exatamente a origem do problema. Mas tenho algumas idéias. Neste caso, acho que pode ser causado pelo sistema operacional do seu notebook (mais provável) ou pelo hardware dele (menos provável).
Veja se o sistema operacional do seu desktop é o mesmo do notebook. No meu caso uso o windows xp sp2 e também o linux (ubuntu), e não tenho nenhum problema com ambos. Não sei se funciona bem no windows vista (teoricamente deveria…), mas no teste que fiz com o windows 98 o programa nem se quer abril.
Outra possibilidade (mais remota) seria incompatibilidade com o hardware de seu notebook. O site oficial estabelece os seguintes requisitos mínimos para o kerkythea:
Fonte: http://www.kerkythea.net/joomla/index.php?option=com_easyfaq&task=cat&catid=13&Itemid=41
Provavelmente qualquer notebook moderno super essas necessidades. Por isso acho que o problema deve estar relacionado de alguma forma ao sistema operacional.
Elcio
Obrigado pela resposta, mas não acredito que seja o sistema operacional, uso o wndowns xp professional versão 2002 sp3 talvez seja a configuração sei lá.
a minha memória disponivel eestá com 448mb de ram
gostaria muito de começar a trabalhar com o Kerkythea pois acho o vray muito complicado mas obrigado pela ajuda.
Abraços.
Olá Alex,
Sinto muito não poder te ajudar mais, mas este problema está além de minha capacidade. Como ultimo conselho, eu sugiro que a você (se tiver o domínio do inglês) que poste sua dúvida no forum do kerkythea. Provavelmente é o melhor lugar para você sanar este problema.
Abraços.
Caro Elcio, tenho o sketchup 7, e pensei em varios renderizados: vray, 3d max, e blender. queria muito baixar vray só que até agora só vi versao para skechup 6, o bom dele é que é bem leve, mas tem esse probleminha. Em relaçao ao 3d max, é muito pesado e exigi um computador “fudido”, desculpe pela expressao. e o blender é um renderizador, só que é mais pro lado dos jogos 3d’s. E eu estou com muitas duvidas em qual utilizar, porem fiquei muito interessado nesse “kerkythea”, só que como eu disse antes será que é tambem para qualquer versao de sketchup, como o meu que é 7.00?
ahh ahh a configuraçao do meu computador é simples mas até que guenta tramco.
>>> Windowns Xp professional SP2, intel Celeron CPU 2.50 GHz, 640 mb de ram, NVidia Geforce 4 mx 4000. vou ter problemas com kerkythea com essas configuraçoes???
valeu, muito grato !!!
Olá Lucas,
Sim, você pode usar com o sketchup 7 sem problemas. Basa seguir as recomendações que eu fiz no inicio do artigo para integração entre os dois softwares.
Sua configuração é suficiente sim. Talvez em um modelo mais complexo fique um pouco lento, mas nada que o impeça de usar o programa.
PS: o Blender 3D não é exatamente só um renderizador. Na verdade é um programa mais ou menos no estilo do 3d max. Pode ser usado para gerar modelos em três dimensões, animações, edição de vídeo, e criação de jogos. Mas no seu caso o kerkythea ou v-ray integrado ao sketchup seria mais interessante e prático.
elcio
tenho uma pequena dúvida quanto a gerar na superficie do meu terreno as ruas e passeios do meu projeto ou melhor eu consigo gerar atraves daquela barra de comando sand box, mas o problema é que não sei como fazer para extrudar as ruas e passeios, consigo colocar materiais neles mas não consigo usar a ferramenta push. Será que vc pode me ajudar? Abraços.
Olá Alex,
Se entendi bem, você quer criar o desnível que existe entre o passeio e a rua. Realmente não é possível usar o push/pull (extrude) no sketchup em superfícies complexas (curvas por exemplo). Mas há uma solução para seu problema, porém, seria complicado explicar apenas através de texto. Por isso vou criar um artigo abordando este tema, e fazer um vídeo explicando como resolver. Devo publicar o mais breve possível.
ps: Evite colocar dúvida de um artigo nos comentários de outro.
ola!
li todos os comentarios, acredito que seja mio que minhas duvidas. Bbaixei o plugin e instalei na pasta plugins do sketch, mas o estranho que no meu sketc nao aparece o plugin na barra superior como vc mostra, e nao acho ele em luigar nenhum!
vou tentar ser mais especifico em minhas duvidas!
1- pq nao aparece plugins no meu sketch
2- onde instalar o plugin do kerky
obrigado
aba conseguir arrumar!!!meu erro foi ter intalado o plugin do kerky na pasta plugins do sketch! e nao tinha plugins na barra pq nao tinhanenhum intalado!!!
obrigado pelas dicas acima
Olá Ricardo,
Que bom que conseguiu resolver seu problema com minhas dicas.
olha pessoal, eu tambem tive esse problema e só consegui resolver quando um amigo meu disse que o problema estava na placa de video, na resolução. olha procura um técnico e fala para ele configurar ou desativar ésta função.
eu gostaria de saber se da para fazer o contrário, depois de renderisar eu posso transportar denovo para o sketchup e endar entro do projeto renderisado ?
Olá Manoel,
Obrigado por postar sua dica aos demais.
Entendi que você quis dizer “andar dentro do projeto”. Uma especie de passeio virtual. Bom, a resposta é não. O que você pode fazer é criar uma animação no sketchup e renderiza-la no kerkythea.
Seria um pouco complicado explicar aqui nos comentários como fazer isso. Mas posso adiantar que é bem demorado gerar uma animação.
Veja um exemplo criado no kerythea com 15 segundos de animação:
Note que esta animação levou 2 horas e 32 minutos para ser feita.
Futuramente pretendo escrever um artigo sobre este assunto.
Tenho o mesmo problema com o kerkythea…já tentei de tudo
o problema não está na instalação, não está na hora de importar,
inclusive se vcs tentarem abrir os exemplos prontos do kerkythea ocorre o mesmo erro.
Já usei bastante o kerkythea, neste meu pc, mas do nada ele parou de funcionar,
baixei outras versões…e nada….
instalei em outros pcs, em alguns, o programa funciona…em outros não…
acredito que seja problema do sistema operacional…no caso do sp3…
Olá, amigo parece ter algo errado com o programa que uso eu mesmo não localiso o botão de render nem a guia de plugin aparece, agradeço se poder me ajudar.
Há, o programa SketchUp na versão 7, obrigado!
Olá Flavia,
Instalei o sp3 aqui em meu windows xp sp2, e não tive nenhum problema com o kerkythea, funcionou normalmente.
Realmente não faço idéia do que esteja causando este problema. Mas se em seu caso parou de funcionar de uma hora para outra, poder ser que você tenha instalado algum programa que entrou em conflito com o kerkythea, ou seu sistema operacional tenha de alguma forma se corrompido.
Olá Narciso,
Tanto faz se é o sketchup 6 ou 7. Você tem que instalar o plugin de exportação corretamente para que funcione bem com o kerkythea.
Na verdade não aparece no painel superior a opção plugin.
Olá Narciso,
Estranho não aparecer esta opção. O mais provável neste caso é que você não tenha instalado o plugin de exportação de maneira certa.
Ele dever ser instalado na mesma pasta onde o sketchup está.
Olá Narciso,
Primeiramente vamos nos certificar de que o SK2kt está corretamente instalado. Com o sketchup aberto, clique no menu superior “view/toolbars” e escolha a opção “SU2Kerkythea”. Deve aparecer um conjunto de botões do kerkythea na tela do sketchup. Se isso não acontecer, você provavelmente não instalou o programa corretamente.
Antes de fazer a instalação, sugiro que você o desinstale usando o “iniciar/painel de controle/adicionar ou remover software”. Uma vez feito isso proceda da seguinte maneira.
Feche o sketchup e inicie a instalação do SU2Kt, e quando chegar na terceira tela do instalador, você deve clicar em browser e escolher a pasta onde o sketchup está instalado. Em meu caso esta pasta é “c:\Arquivos de programa\Google\Google sketchup 7″.
Pronto agora é só iniciar o sketchup e verificar se deu certo.
Olá,
Socorro!!! Tenho o mesmo problema no meu notebook:
“…Tenho o mesmo problema com o kerkythea…já tentei de tudo
o problema não está na instalação, não está na hora de importar,
inclusive se vcs tentarem abrir os exemplos prontos do kerkythea ocorre o mesmo erro…”
Será que tem solução???
Soraia
Valeu, segui suas dicas e consegui exportar perfeitamente para o Kerkythea.
Obrigado, vcs me ajudaram mt…. Abs…
nao estou conseguindo instalar os models no kerkythea e eu segui o procecedimento do site
sera q alguem pode me ajudar?
abraço
Olá Dave,
Para instalar os “models” você deve abrir o kerkythea e clicar em file/install library e selecionar o arquivo que acabou de baixar. Para usá-los basta clicar em “incert model”.
ola elcio como eu faço para desinstalar o material water (agua) porque eu instalei ele mais eu modifiquei ele e agora nao esta mais parecendo agua qd eu renderizo e preciso desinstalar ele para instalar denovo
se vc poder me ajudar eu agradeço
abraço
Olá Daved,
Para desinstalar um material, basta ir na pasta “C:\Arquivos de programas\Kerkythea Rendering System\MaterialEditor\Libraries” e apagar a pasta do respectivo material. Em seu caso deve ser “water pack[1]” (ou algo assim).
fala Elcio…quanto tempo hein…me desculpe por nao retornar…
funfou direito o karkythea..graças a DEUS…to agora com dois renders o su podium e karkythea…
esqueci de dar meu muito obrigado
abrass
vou mostrar meu primeiro render em kerkythea e depois o outro em su podium…que diferença hein
kerkythea se mostrou bem melhor….1> kerkythea
[IMG]http://i994.photobucket.com/albums/af69/Straordinarios/capela.jpg[/IMG]
2> Su podium
[IMG]http://i994.photobucket.com/albums/af69/Straordinarios/20091103014045_31s.jpg[/IMG]
eu queria colocar o vidro que eu utilizei no render do su podium…mas não consegui
ahh espero que vc consigo vizualizar as imagens
abrass